Om de aandacht op hun prijzen te vestigen, bedenken markthandelaren kleurrijke namen. Ik laat je zien wat er te vinden is op de grootste groothandelsmarkt in Moskou.
Meestal koop ik groenten en fruit in de winkels in de buurt van mijn huis, maar onlangs kwam ik erachter dat er een enorme kruideniersmarkt in de buurt van mijn huis is. Ik besloot te gaan kijken wat ze daar verkopen en de prijs te vragen.
Ik ga niet naar de lokale markt in onze stad, omdat ik heb gemerkt dat de prijzen daar een orde van grootte hoger zijn dan in supermarktketens. Dus toen ik naar de groothandelsmarkt ging, twijfelde ik eraan of de prijzen daar me konden verrassen, maar ik had het mis. De prijskaartjes hebben me echt verrast, allereerst door de manier waarop ze zijn geschreven.
De markt beslaat een enorm gebied en mensen komen hier om handel te drijven, niet alleen uit ons land, maar ook uit de hele wereld. Alhoewel natuurlijk vooral bezoekers uit buurlanden hier handel drijven. En aangezien Russisch niet hun moedertaal is, schrijven ze prijskaartjes niet altijd letterlijk.
Hier is een levendig voorbeeld met het prijskaartje voor een avocado, hoorde en schreef de verkoper. Dit is weer een goed voorbeeld, hier is in ieder geval het handschrift duidelijk en groot.
Trouwens, de prijs van 500 roebel is niet voor 1 kilogram, maar meteen voor een doos. Koop deze voorzichtig, want ze liggen op straat en kunnen bevriezen. Als u onderhandelt, wordt de prijs van 500 roebel gemakkelijk verlaagd tot 400, en als u 10 dozen tegelijk neemt, kunt u 370 krijgen.
Een ervaren verkoper verkoopt mandarijnen. Hij besloot zich niet bezig te houden met de beschrijving, maar gaf gewoon aan waar ze vandaan kwamen en stelde de prijs vast. Nogmaals, dit is de prijs per doos. Hoe denk je trouwens, hoeveel kilo zit er in zo'n doos?
Maar er zijn prijskaartjes waar je niet naar kunt kijken zonder te lachen. Ik denk dat de verkoper er goed aan heeft gedaan om aandacht te trekken.
Toegegeven, de creativiteit was genoeg voor slechts 2 producten: gember en bananen. Blijkbaar associeert de verkoper elk zoet fruit met eerste liefde.
En hier is de gemberverkoop. Ontdek hoeveel fouten de auteur van dit prijskaartje heeft gemaakt? Ik ben niet zeker van virusbescherming, maar het is relevant.
Over het algemeen vond ik de markt leuk, en er zijn echt goede prijzen, het is jammer dat je veel tegelijk moet kopen. Maar zelfs als u niets koopt, kunt u lachen om de creatieve prijskaartjes.
Heb je grappige prijskaartjes ontmoet?